Esperanto havas ses litorojn, kiuj ne ekzistas en plej multe da klavaroj: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, kaj ŭ. Ĉi tiu retpaĝo instruos al vi pri kiel vi povas tajpi ilin en via komputilo aŭ poŝtelefono. Ĝi ankaŭ havas «konvertilon», kiu konvertos la x-sistemon al esperantaj literoj.
Ĉi tiu parto prezentas programarojn kaj instrukciojn por tajpi esperantajn literojn en via komputilo aŭ poŝtelefono.
| Tajpu | Por Tajpi |
|---|---|
| ⌥+6 C/⌥+6 ⇧+C | ĉ/Ĉ |
| ⌥+6 G/⌥+6 ⇧+G | ĝ/Ĝ |
| ⌥+6 H/⌥+6 ⇧+H | ĥ/Ĥ |
| ⌥+6 J/⌥+6 ⇧+J | ĵ/Ĵ |
| ⌥+6 S/⌥+6 ⇧+S | ŝ/Ŝ |
| ⌥+B U/⌥+B ⇧+U | ŭ/Ŭ |
Plej multe da Linux-distribuoj jam havas Esperantan klavaron. Ĝi estas trovebla en la agordoj.
Oni ankaŭ povas uzi la kunigo-klavon por tajpi esperantan literojn. Vikipedio havas pli multe informojn.
| Tajpu | Por Tajpi |
|---|---|
| Kunigo+^+c / Kunigo+^+C | ĉ/Ĉ |
| Kunigo+^+s / Kunigo+^+S | ŝ/Ŝ |
| Kunigo+^+g / Kunigo+^+G | ĝ/Ĝ |
| Kunigo+^+j / Kunigo+^+J | ĵ/Ĵ |
| Kunigo+^+h / Kunigo+^+h | ĥ/Ĥ |
| Kunigo+u+u / Kunigo+u+U | ŭ/Ŭ |
Por tajpi en Esperanto, necesas elŝuti klavaron de ekstera liveranto. En Android vi havas du elektojn:
Vi devos elŝuti aparte liveritan klavaron, kiu subtenas Esperanton. En iOS, SwiftKey estas la plej bona elekto.
Ne ekzistas tre bonaj elektoj per Chrome OS, sed ja estas eble tajpi Esperantajn literojn.
La klavara aranĝo "US International Keyboard" povas tajpi Esperantajn literojn. Ĉi tiu tabelo prezentas la klavojn, kiujn vi devas uzi por Esperantaj literoj.
| Tajpu | Por Tajpi |
|---|---|
| ^ C / ^ Shift+C | ĉ/Ĉ |
| ^ S / ^ Shift+S | ŝ/Ŝ |
| ^ G / ^ Shift+G | ĝ/Ĝ |
| ^ J / ^ Shift+J | ĵ/Ĵ |
| ^ H / ^ Shift+H | ĥ/Ĥ |
| AltGr+Shift+( U / AltGr+Shift+( Shift+U | ŭ/Ŭ |
Tajlorita klavara aranĝo de Google: Google kreis deponejon en GitHub por aliaj klavaraj aranĝoj. Ekzistas Esperanta klavara aranĝo, kiun oni povas instali, sed ĝi estas nur mezkvalita.
Por tajpi Esperantajn literojn en HTML, necesas uzi HTML-subtenatajn signojn. Jen tabelo, kiu prezentas Esperantajn literojn, kaj iliajn respektivajn signojn.
| Esperanta Litero | HTML-subtenata signo |
|---|---|
| Ĉ | Ĉ, Ĉ, Ĉ |
| ĉ | ĉ, ĉ, ĉ |
| Ĝ | Ĝ, Ĝ, Ĝ |
| ĝ | ĝ, ĝ, ĝ |
| Ĥ | Ĥ, Ĥ, Ĥ |
| ĥ | ĥ, ĥ, ĥ |
| Ĵ | Ĵ, Ĵ, Ĵ |
| ĵ | ĵ, ĵ, ĵ |
| Ŝ | Ŝ, Ŝ, Ŝ |
| ŝ | ŝ, ŝ, ŝ |
| Ŭ | Ŭ, Ŭ, Ŭ |
| ŭ | ŭ, ŭ, ŭ |
Se tute ne eblas tajpi Esperantajn literojn, ekzistas du kromaj sistemoj por prezenti ilin: la h-sistemo kaj la x-sistemo.
La Akademio rekomendas, ke por aferoj, kiujn oni intencis legigi, oni uzu la h-sistemon.
| Esperanta Litero | H-Sistemo |
|---|---|
| ĉ | ch |
| ĝ | gh |
| ĥ | hh |
| ĵ | jh |
| ŝ | sh |
| ŭ | u |
Kvankam la x-sistemo nun estas tre populara ĉie, la Akademio rekomendas, ke oni uzu ĝin nur se ne eblas uzi la h-sistemon (ekz. en ASCII-a datumbazo).
| Esperanta Litero | X-Sistemo |
|---|---|
| ĉ | cx |
| ĝ | gx |
| ĥ | hx |
| ĵ | jx |
| ŝ | sx |
| ŭ | ux |
Kvankam ĝi estas ne fundamenta, oni povas skribi Esperanton per la cirila skribsistemo.
| Cirila Litero | Esperanta Litero |
|---|---|
| А а | A a |
| Б б | B b |
| Ц ц | C c |
| Ч ч | Ĉ ĉ |
| Д д | D d |
| Е е | E e |
| Ф ф | F f |
| Г г | G g |
| Џ џ | Ĝ ĝ |
| Һ һ | H h |
| Х х | Ĥ ĥ |
| И и | I i |
| Ј ј | J j |
| Ж ж | Ĵ ĵ |
| К к | K k |
| Л л | L l |
| М м | M m |
| Н н | N n |
| О о | O o |
| П п | P p |
| Р р | R r |
| С с | S s |
| Ш ш | Ŝ ŝ |
| Т т | T t |
| У у | U u |
| Ў ў | Ŭ ŭ |
| В в | V v |
| З з | Z z |
Estas ankaŭ aliaj versioj de la cirila alfabeto por Esperanto. Vi povas vidi ilin en ĉi tiu retejo.
Se ne ekzistas elekto por via aparato, vi povas uzi ĉi tiun tekstokampon, kiu konvertos x-sisteman tekston al Esperantaj literoj.
Se vi trovas erarojn aŭ aliajn problemojn, sendu retpoŝton al mi ĉe retestro@sgertu.com
© Aŝlio 2022